Inglés :: ¿Hay Dos de Todos? - Lección Especial - to, two, too, y Palabras de Dos Cosas

loading

Vocabulario :: Inglés Español

I’m Rosita. Do you remember me?
Soy Rosita. ¿Te acuerdas de mí?
I have now lived in the United states for a month.
He vivido ahora en los Estados Unidos desde hace un mes.
Is the United States is a country of two of everything?
Son los Estados Unidos es un país de dos de todo?
We live in a house with two bathrooms and two outside doors.
Vivimos en una casa con dos cuartos de baño y dos puertas exteriores.
We have two cars and they are both old.
Tenemos dos carros y los dos son viejos.
However, they carry us to the store and to church and to our Tios’ houses, too.
Sin embargo, nos llevan a la tienda y de la iglesia y las casas de nuestros tíos, también.
I have two sisters and one brother, too.
Tengo dos hermanas y un hermano, también.
We ride a school bus to and from school.
Montamos un autobús escolar a la escuela.
We get on the bus at 2 minutes to 7 every weekday morning.
Llegamos en el autobús a 2 minutos a 7 todas las mañanas entre semana.
Like other children, I have two feet and two legs and two hands and two eyes and two ears, and I use a pair of shoes and a pair of jeans and a pair of gloves and a pair of glasses and a set of earphones.
Al igual que otros niños, tengo dos pies y dos piernas y dos manos y dos ojos y dos orejas, y yo uso un par de zapatos y un par de jeans y un par de guantes y un par de lentas y un juego de auriculares.
But unlike everyone else, I have two languages, too.
Pero a diferencia de los demás, tengo dos idiomas, también.
I speak Spanish at home and I study English at school.
Me hablan español en casa y estudio Inglés en la escuela.
And I have two teachers, too.
Y tengo dos maestros, también.
I have one teacher when I go to school.
Tengo un maestro cuando voy a la escuela.
We practice English in the classroom all day.
Practicamos Inglés en el aula durante todo el día.
On Monday nights I have two classrooms with my second teacher.
El lunes por la noche tengo dos salones de clase con mi maestra de segunda.
Abuela and I go to the library first.
Abuela y yo vamos primero a la biblioteca.
We go to one of the two small study rooms at the library.
Vamos a una de las dos salas de estudio pequeños en la biblioteca.
There we can talk in both languages.
Vamos a una de las dos salas de estudio pequeños en la biblioteca.
We write word lists and talk about words.
Escribimos listas de palabras y hablamos acerca de las palabras.
Then we buy a couple of cokes and drive to my second classroom.
Luego compramos un par de “Cokes” y conducimos a mi clase de segundo.
Classroom number two is a Kroger Supermarket.
Mi aula número dos es el Kroger supermercado.
WalMart has tags and labels of nearly everything in Spanish and English.
Wal-Mart ha cambiado las etiquetas de casi todo en español y en Inglés.
Abuela says that is too easy for me, so we go to Kroger, which is all English.
Abuela dice que es demasiado fácil para mí, así que vamos a Kroger, que es todo lo Inglés.
Abuela shows me where to look for the important words.
Abuela me muestra dónde buscar las palabras importantes.
We have to be very careful so we buy the right thing.
Tenemos que tener mucho cuidado por lo que compramos lo correcto.
Last week we found two kinds of black seeds sold in plastic bags.
La semana pasada se encuentran dos tipos de semillas de color negro se vende en bolsas de plástico.
One was the black beans we wanted for my family.
Uno de ellos fue los frijoles negros que quería para mi familia.
The other was black sunflower seed, which is for wild birds!
El otro era negro semillas de girasol, que es para los pájaros salvajes!
What would Mamá say if I came home with bird seed instead of beans? Too funny!
¿Qué diría mamá si me llegó a casa con semillas para pájaros en vez de frijoles? Muy divertido!