English Dutch At the hairdressers Vocabulary lesson

Dutch :: At the hairdressers

loading

Vocabulary :: Dutch English

Welkom in onze (kap)salon!
Welcome to our hairsalon!
Wilt u misschien een kopje koffie of thee?
Perhaps you’d like a cup of coffee or tea?
Wat voor behandeling wilt u hebben?
What kind of treatment would you like?
Een korter kapsel zou u beter staan.
A shorter haircut would suit you better.
Ik wil het alleen laten wassen en knippen.
I just want to have a shampoo and a haircut.
Kan iemand alsjeblieft deze salon opruimen?
Can someone tidy this salon please?
Dit is de beste kapper in Amsterdam.
This is the best hairdresser in Amsterdam.
Wat heeft u prachtig lang haar!
What beautiful long hair you have!
Ik wil graag donkerder haar gecombineerd met highlights.
I would like to have darker hair combined with highlights.
Ik wil graag dat mijn haar ontkroesd wordt.
I would like you to straighten my frizzy hair.
Dit is echt een geschikt kapsel voor u.
This really is a suitable hairstyle for you.
Wilt u uw haar laten verven?
Would you like to have your hair coloured?
Onze haarproducten bevatten absoluut geen chemicaliën.
Our hairproducts contain no chemicals whatsoever.
Kan jij het haar van deze mevrouw knippen en stylen?
Can you cut and style this lady’s hair?
Ik wil graag een permanent.
I would like to have a perm.
U heeft mooie natuurlijke krullen.
You have lovely natural curls.
Deze shampoo en conditioner zijn speciaal geschikt voor uw haartype.
This shampoo and conditioner are specially designed for your type of hair.
Heeft u een gevoelige hoofdhuid?
Do you have a sensitive scalp?
Wilt u een afspraak maken?
Would you like to make an appointment?
Laat mij een schone handdoek voor u pakken.
Let me get you a clean towel.
We kunnen u nu van dienst zijn.
We're able to see you now.
Hoe wilt u dat ik het knip?
How would you like me to cut it?
Alleen wat bijknippen, graag.
Just a trim, please.
Hoe kort wilt u het hebben?
How short would you like it?
Wilt u het geföhnd hebben?
Would you like it blow-dried?
Ik kan uw snor bijknippen als u dat wilt.
I can trim your moustache if you like.
Ik kan wat gel, wax of haarspray aanbrengen.
I can apply some gel, wax or hairspray.
Hoeveel gaat dat kosten?
How much would that be?
Misschien heeft u een gevoelige hoofdhuid.
Maybe you have a sensitive scalp.